Göteborg  på 
1700-talet  

Tillbaka till
startsidan 

Teéts historia              In English please!

karta-2.jpg (8846 bytes)

Ostindiska importen:

Kaffet introduceras i Sverige

Linné om the

Kryddorna

Sverige och
Världen på 
1700-talet

Göteborg på 
1700-talet

 

 Allt började med kaffet
I Fjärran östern hade te druckits långt innan Holland i början av 1600-talet fraktade den första stora lasten med sig till Europa. Det blev framförallt aristokratins dryck, eftersom priset på te var så högt.

1704 öppnades ett coffehouse (kaffehus) i London av Thomas Twining. Dit kunde folk komma för att dricka kaffe och diskutera politik, samhälle eller filosofi. Som något lite extra serverade han te. Det visade sig att teet var en uppskattad dryck som beställdes in oftare än kaffet. Detta ledde till att han startade en firma som sålde te till andra coffehouses.

Det sägs att åttio år senare var det hans barnbarn Richard Twining som var en av dem som kämpade hårdast för att den höga teskatten skulle sänkas. När den väl sänktes blev te slutligen hela folkets dryck i England. Firman finns än i dag och släktingar till Thomas Twining är fortfarande verksamma inom företaget.

av Susanna Lagerberg


 

 

 

 

 

Translation: Paulina Aldåsen, SP3B,
 Schillerska gymnasiet, Göteborg 

History of the tea

It all started with the coffee

In the Far East, people had been drinking tea long before some Dutch merchants, in the middle of the 17th century brought the first large cargo of tea to Europe. At first, tea became the drink of the aristocracy, since it was very expensive.

 In 1704, Thomas Twining opened a coffeehouse in London. At the coffeehouse, people could come and drink some coffee, discuss politics and philosophy. As a special treat, Twining served tea. It turned out that tea was very much appreciated, and people soon began to order more tea than coffee. This led to the starting of a company, which sold tea to other coffeehouses.  

It is said that eighty years later, the grandchild of Thomas Twining; Richard Twining, was one of those who kept fighting for a reduction in the high taxes of tea. When the tea tax was reduced, tea became the drink of the people of England. The company exists even today and relatives of Thomas Twining are still working inside the company.

by Susanna Lagerberg