| Svar på vanliga frågor Tillbaka
till svar Företaget |
|
|
| Varför
hette företaget "Ostindiska kompaniet" när man nästan enbart
seglade till Kina?
Begreppet "Ostindien" betydde i 1700-talets Europa "allt land öster om Afrika" (i motsats till "Västindien", som från början betydde "Amerika", inte bara "Karibien" som nu. Columbus trodde ju att han hade kommit till Asien.) Den indiska subkontinenten ("Främre Indien") innnefattades alltså på 16- och 1700-talen också i begreppet "Ostindien", liksom Kina och allt däremellan. Därför betyder "ostindiskt porslin" kinesiskt och inget annat. Om begreppet "Ostindien" alls används i våra dagar betyder det snarast "övärlden mellan Bortre Indien och Australien". (Bortre Indien är den asiatiska halvö där bl a Thailand och Vietnam ligger.) Men nederländarna kallade denna övärld, där de hade stora besittningar, enbart för "Indien". Så när man läser 1700-talstext får sammanhanget avgöra vad respektive ord syftade på.
|
|
